11 октября в 18:00 галерея «ТОЛК» приглашает на открытие выставки коллектива уличных художников «Muddlenhood», которое состоится по адресу ул. Почаинская, 17. Как сообщает Нижегородский центр немецкой культуры, Содружество культурных инициатив Рекорд.
Выставка будет состоять из двух частей: первая часть посвящена уличным работам, а во второй части покажут быт художников. Рисунки на улице — это в первую очередь то, что когда-то свело вместе художников коллектива. На улице можно найти простор, который позволяет экспериментировать, создавать совместные работы и, главное — делает рисунки по-настоящему доступными всем жителям города.
Выставляемые работы — это результат нескольких лет совместной работы коллектива «Muddlenhood», участники которого: Андрей Оленев, Антон Мороков, Фёдор Махлаюк, Яков Хорев. Рисунки собранны в одном месте, в одном зале, потому что на улице они разбросаны по городу и их бывает сложно найти. А спустя какое-то время они и вовсе исчезают вместе с деревянными домами Нижнего Новгорода или их закрашивают.
Уличные работы неразрывно связаны с нашей жизнью. Поэтому во втором зале покажут ту сторону существования коллектива, которая, скрыта от посторонних глаз. Здесь вы сможете погрузиться в атмосферу Маддлхуд, посмотреть на предметы быта, рисунки и картины, фотографии и видео. Общий быт - важная составляющая в движущей силе коллектива, которая влияет на его творчество и отражается в работах. Более полное знакомство с рутиной может сделать рисунки понятнее или по крайней мере ближе.
Справка:
Muddlehood (англ.) – составное слово без определённого русского соответствия. Оно образовано с помощью английского суффикса -hood, который заключает в себе семантику объединения по общему признаку; например childhood (детство), likelyhood (похожесть), knighthood (рыцарство), neighbourhood (соседство), brotherhood (братство), girlhood (девичество), и т.п. Слово маддл (muddle) словарно переводится как 1. неразбериха, путаница 2. беспорядок; мы также выделяем в нём корень 'mud' (англ. грязь). По-русски маддлхуд можно описать, например, как коллектив (hood), который не нуждается в уставе и строгой организации. Это коллектив, в котором многоуровневость и сложность человеческих отношений и весь этот запутанный клубок (muddle) принимаются как неоспоримая данность, а любые проекты и дела имеют естественное начало в этом хаосе и не нацелены на навязывание порядка и чёткого прагматичного плана. Mud-грязь – это ещё одно окно на улицу, открытое пространство и городское болото, открытое для исследований и поиска новых форм жизни. Мы намеренно создали слово, у которого нет определённой дефиниции в английском языке или соответствующего понятия в русском – каждое новое утро, когда встаёт солнце, маддлхуд открыт для новых интерпретаций и дополнений.
